ภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตคู่ข้ามวัฒนธรรม
ภาษาเพื่อบอกความต้องการ เข้าใจความต่าง และใช้ชีวิตด้วยเสียงของตนเอง
- ฝึกซ้ำโดยแยกคะแนนครั้งแรกออกจากรอบฝึก
- เกณฑ์ฝึกพูด 4 ด้าน พร้อมประเมินตนเอง
- ฉบับอ่านและเฉลยแบบเปิดดูได้โดยไม่ใช้ JavaScript
ภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตคู่ข้ามวัฒนธรรม
หลักสูตรนี้เขียนขึ้นสำหรับผู้หญิงไทยที่ใช้ชีวิตคู่กับคู่ชีวิตชาวตะวันตก ทั้งที่อยู่ในอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย หรือกำลังจะย้ายไป ภาษาอังกฤษที่หลักสูตรนี้สอนไม่ใช่ภาษาในตำราสอบ แต่เป็นภาษาที่ต้องใช้ในวันที่สำคัญที่สุดของชีวิต วันแรกที่เจอครอบครัวสามี วันที่ต้องอธิบายอาการให้หมอฟัง วันที่ต้องคุยเรื่องเงินในบ้าน วันที่ถูกมองผ่านภาพเหมารวม วันที่ต้องปฏิเสธ ต้องขอความช่วยเหลือ หรือต้องบอกข่าวร้ายในภาษาที่สอง
เราเรียนผ่านเรื่องราวของนิด หญิงจากขอนแก่นที่ย้ายมาใช้ชีวิตกับมาร์ค ตอนต่อตอน ตั้งแต่การแนะนำตัวครั้งแรก จนถึงวันที่เธอยืนขึ้นกล่าวขอบคุณในวันครบรอบแต่งงานยี่สิบปี ทุกตอนฝึกให้พูด ถูก พูดให้ เหมาะ และพูดให้ ได้ผล เพราะภาษาไม่ได้มีไว้แค่สื่อสาร แต่มีไว้ปกป้องศักดิ์ศรี ต่อรอง และได้รับความเคารพที่เราควรได้
บริบทของหลักสูตร เรื่องราวของนิดเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างหน่วยงาน สิทธิ์ และบริการ เช่น USCIS ประกันสังคม VITA หรือ 911 จึงเป็นของสหรัฐฯ ทักษะภาษา การถาม การปฏิเสธ การต่อรอง และการอธิบายวัฒนธรรมนำไปใช้ได้ทุกประเทศ แต่เรื่องกฎ ระบบบริการ และขั้นตอนราชการต้องตรวจตามประเทศและพื้นที่ที่ท่านอยู่เสมอ
ระดับภาษา A2–C1 เป็นระดับเป้าหมายโดยประมาณของเนื้อหาแต่ละโมดูล ไม่ใช่ใบรับรองระดับ CEFR และคะแนนแบบฝึกไม่ได้วัดความสามารถในการพูดจริงแทนการฝึกใช้
เสียงและความก้าวหน้า เสียงอ่านเป็นเสียงสังเคราะห์จากระบบของอุปกรณ์ เลือกเสียงหญิงหรือชายตามตัวละครเมื่ออุปกรณ์รองรับ เสียงจึงต่างกันในแต่ละเครื่อง ถ้าอุปกรณ์ไม่มีเสียง บทเรียนจะแจ้งให้ทราบ และยังเรียนต่อได้ครบ สิทธิ์เข้าเรียนผูกกับบัญชี ส่วนคะแนนและร่างคำตอบเก็บไว้เฉพาะเบราว์เซอร์ที่ใช้เรียน ไม่ซิงก์ข้ามอุปกรณ์
ราคา โมดูลละ 49 บาท หรือ ชุดรวม 399 บาท สำหรับ 11 โมดูลที่จำหน่าย (ถ้าซื้อแยกครบ 539 บาท) จ่ายครั้งเดียว เรียนซ้ำได้ทุกเมื่อ ทุกอุปกรณ์
เรียนฟรี ตอนแรกของทุกโมดูล และ โมดูล 11 ปกป้องตนเอง เปิดฟรีทั้งโมดูล เพราะความปลอดภัยต้องเข้าถึงได้สำหรับทุกคน
เลือกครบชุด 399 บาทเริ่มเรียนตอน 1.1.1 ฟรีโมดูล 11 ฟรีทั้งโมดูล
ซื้อแล้ว เข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่ซื้อ บทเรียนจะเปิดให้อัตโนมัติ และอยู่ในชั้นหนังสือของคุณ
12 โมดูล
โมดูล 1 · ระดับ A2–B1ตัวตนและเสียงของฉันFinding My Voice12 ตอน · 49 บาท · ตอน 1.1.1 ฟรี
โมดูล 2 · ระดับ A2–B1ครอบครัวของเขา บ้านหลังที่สองของเราHis Family, Our Second Home12 ตอน · 49 บาท · ตอน 2.1.1 ฟรี
โมดูล 3 · ระดับ A2–B1ชีวิตประจำวันในบ้านใหม่Everyday Life in a New Home12 ตอน · 49 บาท · ตอน 3.1.1 ฟรี
โมดูล 4 · ระดับ A2–B2ศักดิ์ศรีเหนือภาพเหมารวมDignity Beyond Stereotypes12 ตอน · 49 บาท · ตอน 4.1.1 ฟรี
โมดูล 5 · ระดับ A2–B2การสื่อสารในชีวิตคู่Talking as Partners12 ตอน · 49 บาท · ตอน 5.1.1 ฟรี
โมดูล 6 · ระดับ A2–B2เงิน ทรัพย์สิน และความโปร่งใสMoney, Property, and Transparency12 ตอน · 49 บาท · ตอน 6.1.1 ฟรี
โมดูล 7 · ระดับ B1–B2สุขภาพและการไปหาหมอHealth and Medical Care12 ตอน · 49 บาท · ตอน 7.1.1 ฟรี
โมดูล 8 · ระดับ B1–B2งาน อาชีพ และการเรียนต่อWork, Career, and Learning12 ตอน · 49 บาท · ตอน 8.1.1 ฟรี
โมดูล 9 · ระดับ B1–B2เอกสาร ราชการ และการสัมภาษณ์Paperwork, Offices, and Interviews12 ตอน · 49 บาท · ตอน 9.1.1 ฟรี
โมดูล 10 · ระดับ B1–B2ลูกของเรา สองภาษา สองวัฒนธรรมRaising Our Children Between Two Cultures12 ตอน · 49 บาท · ตอน 10.1.1 ฟรี
โมดูล 11 · ระดับ A2–B2ปกป้องตนเองSafety, Boundaries, and Getting Helpเปิดฟรีทั้งโมดูล
โมดูล 12 · ระดับ B1–C1สะพานระหว่างสองโลกA Bridge Between Two Worlds12 ตอน · 49 บาท · ตอน 12.1.1 ฟรีในแต่ละตอนมีอะไร
- ฉากเปิด: สถานการณ์จริงและเป้าหมายของตอน
- ถอดรหัส: บทสนทนาสองภาษาพร้อมเสียงอ่าน
- วลีทอง: ประโยคพร้อมใช้ พร้อมระดับความสุภาพ
- คำศัพท์: คำสำคัญพร้อมตัวอย่าง
- ไวยากรณ์: โครงสร้างที่ใช้จริงในสถานการณ์นั้น
- บันไดความสุภาพ: จากแข็งเกินถึงได้ผล
- วัฒนธรรม: ความต่างที่ควรรู้ และข้อควรระวัง
- คิดก่อนพูด: สถานการณ์ให้เลือกทางตอบ
- แบบฝึก: คำถามพร้อมคำอธิบายทุกตัวเลือก
- ภารกิจจริง: นำไปใช้ในชีวิตของคุณเอง
แต่ละตอนใช้เวลาราว 15–20 นาที กดฟังเสียงอ่านได้ทุกประโยค คำอธิบายเป็นภาษาไทย พร้อมภาษาอังกฤษกำกับ
เรียนอย่างไรให้ได้ผล
เรียนตามลำดับ เพราะตัวละครและทักษะเติบโตไปตามเรื่อง ฟังแล้วพูดตามออกเสียงทุกวลีทอง อ่านคำอธิบายของทุกตัวเลือกในแบบฝึก แม้ตอบถูกแล้ว เพราะตรงนั้นคือบทเรียนจริง และทำภารกิจท้ายตอนในชีวิตจริงอย่างน้อยหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์
ข้อควรรู้ เนื้อหาเรื่องสิทธิ์ กฎหมาย การเข้าเมือง การแพทย์ และการเงินในหลักสูตรนี้เป็นข้อมูลทั่วไปเพื่อการเรียนภาษา ไม่ใช่คำแนะนำทางวิชาชีพ กฎและนโยบายแตกต่างกันในแต่ละประเทศ แต่ละรัฐ และเปลี่ยนแปลงได้ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานทางการและผู้เชี่ยวชาญเสมอ หากอยู่ในอันตรายในสหรัฐฯ โทร 911
ผู้เขียนและบรรณาธิการ: เสน่ห์ ถิ่นแสน (เพียงดิน รักไทย) · Snea Thinsan (Piangdin Rakthai) · Ed4Peace · Eng4All