อำนาจอธิปไตย
เป็นของใคร

เชิงอรรถและบรรณานุกรม

เลขเชิงอรรถในเนื้อหาชี้ไปยังแหล่งสำหรับข้ออธิบายที่ระบุ ไม่ได้หมายความว่าแหล่งนั้นรับรองข้อวิเคราะห์ทั้งหมดของผู้เขียน กรณีสมมติ แบบฝึก และเครื่องมือเป็นเนื้อหาที่เรียบเรียงขึ้นสำหรับหนังสือเล่มนี้ รายการอ่านต่อแยกไว้ต่างหาก เพื่อไม่ให้รายการบรรณานุกรมยาวแทนการอ้างอิงที่ตรวจได้

1. Weber, Max. (1919/1946). “Politics as a Vocation.” ใน H. H. Gerth และ C. W. Mills (บรรณาธิการและผู้แปล), From Max Weber: Essays in Sociology, หน้า 77–128. Oxford University Press. ใช้ส่วนต้นเรื่องรัฐและฐานความชอบธรรมสามแบบ อ่านข้อความที่เผยแพร่โดย Columbia University
2. Hobbes, Thomas. (1651). Leviathan, ภาค ๑ บท ๑๓ และภาค ๒ บท ๑๗–๑๘, ๒๑. ใช้เพื่ออธิบายอำนาจร่วม ความปลอดภัย และข้อถกเถียงเรื่องเสรีภาพของผู้ถูกปกครอง อ่านฉบับสาธารณสมบัติใน Project Gutenberg
3. Locke, John. (1689). Second Treatise of Government, บท ๑๑ และบท ๑๓ โดยเฉพาะย่อหน้า ๑๔๙. ใช้อธิบายอำนาจที่ได้รับความไว้วางใจและข้อจำกัดของฝ่ายนิติบัญญัติ อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ
4. Rousseau, Jean-Jacques. (1762). The Social Contract, เล่ม ๑ บท ๖–๗ และเล่ม ๒ บท ๑–๔. ฉบับแปล G. D. H. Cole ใน The Social Contract & Discourses. ใช้อธิบายอำนาจของปวงชนและเจตจำนงร่วม พร้อมข้อจำกัดการตีความ อ่านฉบับแปล
5. พระราชบัญญัติธรรมนูญการปกครองแผ่นดินสยามชั่วคราว พุทธศักราช ๒๔๗๕. ราชกิจจานุเบกษา วันที่ ๒๗ มิถุนายน ๒๔๗๕, มาตรา ๑. อ่านเอกสารประวัติศาสตร์จากพิพิธภัณฑ์รัฐสภา
6. รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๖๐. ใช้มาตรา ๓ เป็นฐานอธิบายเจ้าของและการใช้อำนาจในระบบไทย ประกอบฉบับแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. ๒๕๖๔ ตามรายการรัฐสภา ตัวบทรัฐธรรมนูญ พ.ศ. ๒๕๖๐ · รายการฉบับรวมการแก้ไข พ.ศ. ๒๕๖๔
7. สำนักงบประมาณ. แพลตฟอร์มงบประมาณสำหรับประชาชน และ งบประมาณฉบับประชาชน ปีงบประมาณ ๒๕๖๙. ใช้เป็นทางเริ่มค้นเอกสาร ไม่ได้นำตัวเลขงบจริงมาสร้างกรณีสมมติในเล่ม แพลตฟอร์มงบประมาณ · เอกสารฉบับประชาชน
8. กรมบัญชีกลาง. เอกสารคู่มือสำหรับประชาชนเรื่องระบบ e-GP ซึ่งเป็นศูนย์กลางข้อมูลการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ อ่านคู่มือ การค้นโครงการควรใช้ชื่อหน่วยงาน เลขโครงการ และปีให้ตรงกัน
9. สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง. ข้อมูลการมีส่วนร่วมและการเข้าชื่อเสนอกฎหมาย อธิบายเงื่อนไขผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่น้อยกว่า ๑๐,๐๐๐ คนในเรื่องตามหมวดที่กำหนด อ่านคำอธิบาย · สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร. ๒๐ คำถามกับการเข้าชื่อเสนอกฎหมายโดยประชาชน ใช้ตรวจขั้นตอนเพิ่มเติมก่อนดำเนินการ
10. สำนักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของราชการ. คำอธิบายมาตรา ๑๑ เรื่องการขอข้อมูลข่าวสารอื่นของราชการ อ่านคำอธิบายมาตรา ๑๑ และ คำอธิบายข้อมูลที่ห้ามหรืออาจไม่เปิดเผย
11. พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. ๒๕๔๐. ใช้แยกหลักการขอข้อมูล การร้องเรียน และอุทธรณ์ โดยเฉพาะมาตรา ๑๑, ๑๓–๑๕ และ ๑๘ อ่านตัวบทที่หน่วยงานรัฐเผยแพร่ ตัวบทและเงื่อนไขเฉพาะมีความสำคัญกว่าคำย่อในแบบฝึก

อ่านต่อเพื่อขยายกรอบความคิด

ก · ประวัติศาสตร์ของอธิปไตย: Bodin, J. (1992). On Sovereignty: Four Chapters from the Six Books of the Commonwealth (J. H. Franklin, บรรณาธิการและผู้แปล). Cambridge University Press. งานเดิม ค.ศ. 1576. อ่านตัวอย่างบทจากสำนักพิมพ์ เหมาะสำหรับอ่านข้อถกเถียงเรื่องอำนาจสูงสุดในบริบทของการสร้างรัฐ ไม่ควรนำมาทาบกับรัฐธรรมนูญปัจจุบันโดยตรง

ข · การเลือกตั้งกับเงื่อนไขของประชาธิปไตย: Dahl, R. A. (1971). Polyarchy: Participation and Opposition. Yale University Press; Zakaria, F. (1997). “The Rise of Illiberal Democracy.” Foreign Affairs, 76(6), 22–43 (อ่านบทความจากเว็บไซต์ผู้เขียน); Levitsky, S., & Way, L. A. (2010). Competitive Authoritarianism: Hybrid Regimes after the Cold War. Cambridge University Press. รายการเหล่านี้เป็นแหล่งอ่านต่อเรื่องการแข่งขัน การมีส่วนร่วม และความสัมพันธ์ระหว่างการเลือกตั้งกับสิทธิ ไม่ได้ใช้จัดอันดับประเทศในหนังสือเล่มนี้

ค · การกระทำร่วมและสถาบัน: Arendt, H. (1970). On Violence. Harcourt, Brace & World; Pettit, P. (1997). Republicanism: A Theory of Freedom and Government. Oxford University Press; Putnam, R. D., Leonardi, R., & Nanetti, R. Y. (1993). Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton University Press. ใช้เป็นทางศึกษาต่อเรื่องอำนาจ เสรีภาพจากการครอบงำ และความร่วมมือ โดยควรอ่านข้อจำกัดของแต่ละกรอบด้วย